1 Koningen 15:32

SVEn er was oorlog tussen Asa en tussen Baesa, den koning van Israël, al hun dagen.
WLCוּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יְמֵיהֶֽם׃ פ
Trans.ûmiləḥāmâ hāyəṯâ bên ’āsā’ ûḇên ba‘əšā’ meleḵə-yiśərā’ēl kāl-yəmêhem:

Algemeen

Zie ook: Asa (koning), Baesa (koning), Israël (koninkrijk), Oorlog

Aantekeningen

En er was oorlog tussen Asa en tussen Baesa, den koning van Israël, al hun dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִלְחָמָ֨ה

oorlog

הָיְתָ֜ה

En er was

בֵּ֣ין

tussen

אָסָ֗א

Asa

וּ

-

בֵ֛ין

en tussen

בַּעְשָׁ֥א

Báësa

מֶֽלֶךְ־

den koning

יִשְׂרָאֵ֖ל

van Israël

כָּל־

al

יְמֵיהֶֽם

hun dagen


En er was oorlog tussen Asa en tussen Baesa, den koning van Israël, al hun dagen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!